Visão Inclusiva - Edição nº 6

Visão Inclusiva – Edição de Março já está on line!

Neste número, falamos-lhe sobre a semana da leitura, uma parceria entre a biblioteca e as escolas da cidade, em que se fez uma sensibilização junto de alunos e professores, para o problema da deficiência visual.

Em seguida, vamos conhecer o RS Games e um dos seus jogos.

Por fim, anunciamos o primeiro lançamento do nosso CLE, em audiolivro, e levantamos a ponta do véu sobre as muitas actividades programadas pela biblioteca para estas férias da páscoa.

Ouvir e guardar Visão Inclusiva de Março

Continuamos a convidar aqueles que quiserem fazer uma experiência diferente na área da locução, a entrarem em contacto connosco. Estamos à procura de vozes para gravação de contos infantis e outros. Envie-nos um e-mail para centroleituraespecial@gmail.com ou ligue para a biblioteca municipal.

Participe! Vai ser uma experiência nova e aliciante.

Visão Inclusiva de Fevereiro já disponível!

Na edição deste mês, iniciamos com um conjunto de dicas para bem interagir com um cego na rua, em casa ou com um cão guia.

Se pensava que apenas pessoas com visão podem jogar on line, conheça o Playroom e surpreenda-se!

A nossa programação de Fevereiro termina com duas sugestões de leitura.

Ouvir e guardar edição de Fevereiro

sUGESTÃO DE AUDIOLEITURA

Sugerimos hoje “A Lua de Joana”, um livro de Maria Teresa Maia Gonzales, que aborda questões relacionadas com aadolescência, nomeadamente os problemas relativos à toxicodependência.

A edição 5 de "Visão Inclusiva" estará disponível hoje mesmo.

Ouça o Podcast A Lua de Joana

BIBLIOTECA SONORA DIGITAL

É um repositório electrónico, acessível em linha, de livros falados (ou áudio livros) produzidos e disponibilizados pela Biblioteca Sonora da Biblioteca Pública Municipal do Porto. O acesso à Biblioteca Sonora Digital é gratuito, mas restrito – autenticação requerida – exclusivamente a cidadãos portadores de deficiência visual: cegos e amblíopes. Este condicionalismo decorre de imperativos legais, designadamente os estabelecidos no Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. Presentemente estão já publicadas na Biblioteca Sonora Digital – atualização semanal – algumas dezenas de obras em suporte digital. A curto-médio prazo, estima-se que possam ser disponibilizados em linha cerca de 500 títulos, perfazendo um total de mais de 2.500 horas de gravação.

Não sendo presentemente possível o registo de pessoas colectivas ou bibliotecas, estas poderão, não obstante, promover o registo individual dos seus utentes afiliados desde que estes sejam portadores de deficiência visual. É com todo o prazer que acolheremos a inscrição de utentes individuais na Biblioteca Sonora Digital. A rubrica

Perguntas frequentes’

contém uma secção informativa especificamente dedicada ao ‘Acesso e Registo’. O pré-registo em linha na Biblioteca Sonora/Biblioteca Sonora Digital poderá, desde já, ser efectuado

aqui.

O utilizador registado tem acesso directo aos conteúdos áudio disponibilizados através do Catálogo Colectivo das Bibliotecas Municipais do Porto. Após autenticação e a partir do próprio registo bibliográfico pesquisado/seleccionado, basta clicar na hiperligação associada à menção “CONTEÚDO DIGITAL(IZADO)” para ser automaticamente iniciado o correspondente processo de transferência do(s) ficheiros(s), podendo, de imediato, descarregar e guardar o fonograma. Após transferir o(s) ficheiro(s) comprimido(s) e efectuar a respectiva conversão/extracção, é possível a audição dos conteúdos áudio digital através do software de leitura de som ou multimédia compatível com o formato mp3 que estiver instalado ou pré-definido no computador ou em dispositivo externo de leitura/reprodução.

Saber mais sobre a Biblioteca Sonora Digital.

CATÁLOGO

A totalidade da colecção de fonogramas, analógicos e digitais, disponibilizada pela Biblioteca Sonora é pesquisável no Catálogo Publico de Acesso em Linha das Bibliotecas Municipais do Porto. O modo mais intuitivo e expedito será

pesquisar directamente no separador ‘Áudio e Braille’

utilizando um dos vários critérios de selecção e pontos de acesso (palavra-chave, autor, título, assunto, etc.). Frise-se que este catálogo colectivo possui também uma

 versão texto

que cumpre as directivas para a acessibilidade do conteúdo na Web.

Complementarmente, a Biblioteca Sonora produz, edita e distribui electronicamente (versões texto e áudio) um

Boletim Bibliofónico e Bibliográfico

 (acesso livre: normovisuais e deficientes visuais).

Informações e/ou esclarecimentos complementares:

Biblioteca Pública Municipal do Porto

A/c Biblioteca Sonora

Rua D. João IV (ao Jardim de São Lázaro)

4049-017 PORTO

Tel. 225193480

Fax 225193488

E-mail:

 bpmp@cm-porto.pt

Revista Visão Inclusiva - Edição Janeiro 2012

Já está disponível a edição 4 da revista Visão Inclusiva, onde ficará a saber de uma forma resumida como aceder às ajudas técnicas.

Um dicionário on line e a apresentação de um PDA acessível onde um preço mais em conta também faz a diferença, constituem a segunda parte.

Ouvir e guardar Visão Inclusiva nº 4

No passado dia 11 de Outubro, foi inaugurado o Centro de Leitura Especial (CLE), uma secção da biblioteca dirigida especificamente ao público com cegueira ou baixa visão.

Com este serviço, e aproveitando a evolução tecnológica no domínio da produção e disponibilização de conteúdos para audição e leitura, pretende-se colmatar a lacuna no acesso à informação, por via da insuficiência ou impossibilidade visual.

Com os livros em áudio e braille, softwares e equipamentos específicos, os cegos e amblíopes poderão usufruir da biblioteca municipal, a par de todos os outros utilizadores.

A partir de Outubro e todos os meses, o CLE da Biblioteca Municipal Dr. Renato Araújo disponibiliza a revista sonora "Visão Inclusiva", em forma de podcast (ouvir na barra lateral direita do blogue).

Esta publicação áudio destina-se à comunidade portadora de deficiência visual, e pretende aproximar os cegos da região e do país, deste novo centro, abordando temas pertinentes à plena integração social e profissional da pessoa com deficiência.

Reconhecendo a importância das tecnologias de acessibilidade, falaremos também das aplicações informáticas e equipamentos específicos dos deficientes visuais, sempre que possível com demonstrações e esclarecimentos sobre o seu funcionamento.

Sugestões culturais e informação atualizada sobre o espólio em braille e livros áudio, completarão este periódico que se dirige aos cegos e amblíopes, mas também a todos os que lidam com esta situação em particular, na família, na escola e em todos os contextos sociais.

No CLE, estamos disponíveis para incluir as sugestões dos nossos ouvintes sobre os temas a abordar, e esperamos que estes nos ajudem a fazer da revista "Visão Inclusiva", um instrumento útil na promoção dos nossos interesses e anseios.

Contamos convosco!